第九课 感觉
粤语	普通话
太靓啦！	太美了！
太神奇啦！	太神奇了！
好唔开心。	好不开心！
好讨厌。	好讨厌。
你好讨厌。	你好讨厌。/你让我恶心！
你系啱嘅。	你是对的。
我谂你搞错咗。	我想你是搞错了。
唔清楚。	不清楚。
我觉得唔系。	我感觉不是。
恐怕唔系咁样。	恐怕不是这样。
冷静D！冇嘢发生。	冷静下来，一切都会好的。
唔使惊！	不用怕！
唔好紧张！	不用紧张！
唔好理佢讲乜嘢。	不用理会他讲什么。
慢慢嚟！	慢慢来！
开心D啦！	开心点啦！
真系唔好彩！	真是不好运/真可惜！
真系估唔到！	真是想不到！
你开紧玩笑！	你一定是在开玩笑！
哎，太乱啦！	Oh，一团糟！
太蠢啦！	太笨了！
够啦！	够了！
我嘅天！	我的天！
哎呀！	天啦！
梗系啦！	当然啦。

广州简介(粤语版)：

广州系广东省嘅省会，系一个重要嘅贸易中心同埋繁忙嘅口岸，佢位于珠江三角洲嘅北部，系华南地区最大嘅城市。市区面积约六千平方公里，人口约一千万。
广州属亚热带气候，年平均气温摄氏二十二度。八月份平均气温最高，为二十八度。一月份最冷，平均气温摄氏十三度。年平均降雨量为一千八百毫米，大部分响四月至八月份降落。
广州有二千八百多年嘅历史。呢座城市有好多美丽嘅传说同埋古迹。关于呢座城市嘅起源有一个咁样嘅传说：相传从前有五位神仙，佢哋骑着五只羊，畀呢座城市带嚟咗第一穗谷穗，让呢度嘅人民丰衣足食。因此广州就被称为五羊城、羊城或穗城。
广州系中国最重要嘅对外贸易中心，中国出口商品交易会自1957年以来，每年两次响呢度举行。
广州同时系个文化中心。呢度有中山大学、暨南大学及其他三十多所高等院校。
二十世纪八十年代改革开放以来，广州经济取得咗巨大发展。广州经济实力响全国十大城市排名第三，占全国人口百分之二的嘅广州人，交纳咗全国个人所得税嘅百分之二十，为中国的建设作出咗贡献。广州人越来越富裕，广州城越来越美丽。