第四课 介绍语 |
粤语 |
普通话 |
我叫王小明。
|
我叫王小明。 |
你叫乜嘢名?
|
你叫什么名字? |
你同边个一齐?
|
你和谁一起? |
我自己一个人。
|
我自己一个人。 |
我同爸爸一齐。
|
我和爸爸一起。 |
我同屋企人一齐。
|
我和家里人一起。 |
我同你介绍我嘅仔?
|
我向你介绍我的儿子。 |
你由边度嚟架?
|
你从哪里来的? |
边个城市?
|
那个城市? |
我由美国嚟。
|
我从美国来。 |
你去过美国未?
|
你去过美国没? |
你系唔系已婚?
|
你是不是已经结婚了? |
我系已婚。
|
我是已经结婚了。 |
你有冇仔女?
|
你有没儿女啊? |
你做乜嘢工作呀?
|
你做什么工作啊? |
我系学生。
|
我是学生。 |
我放紧假。
|
我正在放假。 |
我会喺呢度留一日。
|
我会在这里停留一日。 |
我听日走。
|
我明天走。 |
我礼拜一走。
|
我星期一走。 |
点解要学粤语?
广东经济嘅繁荣,吸引咗好多来自唔同地方嘅人,喺广东呢个地方,如果唔识讲粤语,语言嘅障碍会直接或间接嘅影响你嘅工作同埋生活,特别对管理层人才更之重要。好多公司或厂房为咗方便管理同埋内部沟通,对管理以及销售人员都有识讲粤语嘅基本要求。所以,如果你想喺广东呢个地方发展 ,识讲粤语肯定对你嘅发展将会发挥好大优势。
喺生活方面呢,如果我哋识讲粤语,亦都会更方便于沟通;因为有好多广东人根本唔识讲普通话,或者话讲得好差。如果你交埋D广东嘅朋友,人际关系梗系冇问题啦。
|