第三课 邀请
粤语	普通话
听日得唔得闲？	明天有空吗？
想唔想同我一齐出去？	想不想和我一起出去？
你今日有乜嘢计划？	你今天有什么计划吗？
想唔想同我一齐去买嘢？	想不想和我一起出去买东西？
想唔想出去行吓呀？	想不想出去走走？
当我系你嘅向导。	当我是你的向导。
去游水啦。	去游泳吧。
想唔想食嘢？	想不想吃东西？
我可唔可以请你饮嘢？	我可不可以请你喝东西？
要唔要饮嘢？	要不要喝点什么？
我请客。	我请客。
休息一下。	休息一下吧。
当自己屋企。	当是在自己家里。
睇嚟几好。	看来很好。
好。	好。(表赞同)
冇所谓。	无所谓。(我不介意)
唔得。	不可以。
喺大堂见。	在大堂见。

先生(老师)有话讲：

学东西最重要就是多用心去学，只要大家肯吃多点苦，其实学习粤语都好简单的，因为在广东这个地方，有很好的学习平台，不只是工作的时候会有好多同事会讲粤语，生活中也都会有好多地方可以听得到，比如广播啦，电视节目啦，电影啦，粤语网站啦，同埋生活当中的每个地方都有人会讲粤语，你不要害羞，大胆点，多接触，多练习，学粤语就会好简单，好快速。